简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دون اتصال في الصينية

يبدو
"دون اتصال" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 離線
أمثلة
  • انظري, أنا آسف لأني أتيت إلى هنا من دون اتصال
    很抱歉我没有打电话就来了,好吗?
  • لقد طلبت منك ألا تحضر عشوائياً من دون اتصال
    什么? 我告诉过你来之前先打个电话过来
  • 404- وأثناء أشهر الاحتجاز دون اتصال بالعالم الخارجي كانت الظروف قاسية للغاية.
    在单独拘留的几个月,条件非常恶劣。
  • وبعض هؤلاء الأشخاص يقال إنه تعرض للتعذيب وكان محتجزاً دون اتصال بالعالم الخارجي.
    其中一些人据说被秘密关押并遭酷刑。
  • والفجوة الرقمية ما زالت واسعة النطاق، وملايين من الناس تركوا دون اتصال يربطهم.
    数字鸿沟依然很宽,数十亿人还没有连接上。
  • ويتضح ذلك في حالة اثنين من الفتيان الباكستانيين اللذين ظلا دون اتصال بأسرتيهما لمدة أشهر.
    比如,2名巴基斯坦男孩好几个月没有与家人联系。
  • ووُضع آخرون قيد الحبس الانفرادي أو الاحتجاز المنعزل دون اتصال بأقربائهم أو بمحامين.
    另一些人则遭到隔离拘留或单独监禁,无法接触亲属或律师。
  • 7-5 وتقر اللجنة بدرجة المعاناة التي ينطوي عليها الاحتجاز لمدة غير محددة دون اتصال بالعالم الخارجي.
    5 委员会承认与世隔绝的无限期拘留造成的痛苦的程度。
  • 7-4 وتقر اللجنة بدرجة المعاناة التي ينطوي عليها الاحتجاز لمدة غير محددة دون اتصال بالعالم الخارجي.
    4 委员会意识到在与世隔绝的情况下被关押的痛苦程度。
  • 8-3 وتسلِّم اللجنة بدرجة المعاناة الناجمة عن حبس شخص انفرادياً لمدة غير محددة من دون اتصال بالعالم الخارجي.
    3 委员会承认被无限期关押、与外界隔绝的痛苦程度。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5